You can find the full Safe & Sounds Manual is English, Spanish, French and Arabic on the MyCRS Safety & Security Sharepoint Site. Below is the manual split into chapters.
Table of Contents & Introduction (p 0 – 4) in English; Introduction – français; Introducción en español; مقدمة باللغة العربية
Chapter 1, (p 5 – 24) Key Concepts and Guidelines; Chapitre 1 – français; Capítulo 1 en español; الفصل 1 في العربية
Chapter 2, (p 25 – 34) Security Strategies, CRS Option for Acceptance; Chapitre 2 – français; Capítulo 2 en español; الفصل 2 في العربية
Chapter 3, (p 35 – 52) Security Management is Quality Management; Chapitre 3 – français; Capítulo 3 en español; الفصل 3 في العربية
Chapter 4, (p 53 – 64) Staff Preparation; Chapitre 4 – français; Capítulo 4 en español; الفصل 4 في العربية
Chapter 5, (p 65 – 90) Field Security Plans; Chapitre 5 – français; Capítulo 5 en español; الفصل 5 في العربية
Chapter 6, (p 91 – 106) Staff Health; Chapitre 6 – français; Capítulo 6 en español; الفصل 6 في العربية
Chapter 7, (p 107 – 120) Communication; Chapitre 7 – français; Capítulo 7 en español; الفصل 7 في العربية
Chapter 8, (p 121 – 132) Road Safety; Chapitre 8 – français; Capítulo 8 en español; الفصل 8 في العربية
Chapter 9, (p 133 – 144) Commonly Used Standard Operating Procedures; Chapitre 9 – français; Capítulo 9 en español; الفصل 9 في العربية
Chapter 10, (p 145 – 168) Dangerous Situations; Chapitre 10 – français; Capítulo 10 en español; الفصل 10 في العربية
Chapter 11, (p 169 – 178) Forms & Graphics, part 1
Chapter 11, (p 179 – 184) Forms & Graphics, part 2
Chapter 11, (p 185 – 192) Forms & Graphics, part 3; Chapitre 11 – français; Capítulo 11 en español; الفصل 11 في العربية
Chapter 12, (p 193 – 198) Security Management Principles & Standards; Chapitre 12 – français; Capítulo 12 en español; الفصل 12 في العربية
Chapter 13, Appendices; الملاحق في العربية
Safe & Sound, Chapter 13, Appendices, List of Appendices (p 199 – 201)
Referred to in Chapter 5
Haiti Security Levels (p 202 – 205)
Constant Companion (p 206 – 207)
Communication Tree (p 208)
Using Map & Compass Together (p 209 – 217)
Referred to in Chapter 7
Situation Report (p 218 -219) CRS Situation Report Template
Information Transmission Techniques for Radio Users (p 220 – 222)
Referred to in Chapter 9
Annual Security Incident Report for CARO and WARO (p 223 – 227)
Referred to in Chapter 12
Code of Conduct (p 228 – 229)
CRS Guidelines on Humaniarian Assistance in Conflict (p 230 – 247)
Security of National Staff (p 248 – 251)
UN Framework, Saving Lives Together (p 252 – 270)
Bibliography (p 271); مراجع باللغة العربية